Fachübersetzungen · it · de · en ·
Startseite
Terminologiearbeit
Dienstleistungen
Profil
Honorare & Qualität
Kontakt


Je nach Art Ihres Auftrags 
berechne ich mein Honorar nach

  • DIN-Zeilen auf der Grundlage des Zieltextes. mehr...
  • Wörtern  z.B., wenn ich mit dem Tag-Editor von Trados arbeite
  • Seiten bei Übersetzungen von Büchern
  • Stunden wenn die Abrechnung nach Wörtern, Zeilen oder Seiten
    nicht möglich ist, wie z.B. bei Lektorat- oder Terminologiearbeit.

Der jeweilige Preis ist auftragsbezogen und hängt
von den stilistischen und terminologischen Anforderungen,
von der Auftragsmenge und der zur Verfügung stehenden Zeit ab.
 
Dabei orientiere ich mich an dem aktuellen vom BDÜ herausgegebenen 
Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen.

 

Fragen Sie mich unverbindlich. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Tel.: +49 (0)171 52 22 39 5

 

Bei der Auftragsabwicklung richte ich mich nach anerkannten
Normen für Übersetzer und technische Autoren wie die DIN EN 15038.

 

Mehr zu Qualitätskriterien für Übersetzungsleistungen
erfahren Sie z. B. hier:

Sie bestimmen die Qualität Ihrer Übersetzungen!

francesca evans übersetzungen  | evans(at)parolatrans.de