 | |  |  | |
Damit Ihre italienischen Kunden
Ihre Produkte richtig verstehen,
können Sie auf meine über 30-jährige Erfahrung
als Übersetzerin für Technik & IT bauen
Fachgebiete | Referenzen | Textsorten | Werkzeugmaschinen,
CNC | Deckel, Jung, Emco | • Bedienungsanlei-
tungen
• Software | | Bauwesen | Leipfinger Bader, Caterpillar, bauma, BAU,
Hebel Porenbeton, Stone+tec, GaLaBau | • Baubeschreibungen
• Kataloge
• Druckschriften
• Pressemeldungen • Schulungsunterlagen | Sicherheitstechnik
| Panasonic, Leuze
| • Betriebsanleitungen
• Prospekte
• Datenblätter | Automation, Warenflusstechnik | Kuka, Erhardt+Leimer, Schönenberger | • Internet-Auftritte • Patente usw. | | | | | | Hydraulik | HAWE
| | | Telekommunikation | Siemens
| | | KFZ-Technik | BMW, Falke, Beissbart
| | | Fertigungstechnik | emco, Jung Schleifmaschinen,
Euroguss
|
| | Verfahrenstechnik | European Coating Show,
| | | | POWTECH, | | | | TechnoPharm, PARTEC
| | | Software | SAP
| | | Messtechnik | Sensor+Test
| | IT, Elektronik
| embedded world, IT+Electronics
| | Logistik,
Verpackungstechnik | e_procure & supply,
FachPack
| | | Kälte, Raumluft, | Chillventa, | | | Wärmepumpen | CholodExpo
| | | | | | | | | | | | | |
|
|
| |
|  |
| |
